[Magic Star]
[Episodio 09]
Ya estoy viejo.
- La Aldea de las Nubes necesita una joven líder. - El padre de Shi Tou...
Señorita Zi Su, le suplico que no me vea así.
Realmente no quiero lastimarla.
Entre nosotros, no hay odio o rencores.
Usted incluso salvó anteriormente a Shi Tou.
Usted debe ser nuestra gran benefactora.
Si este asunto sólo nos involucra a usted y a mi,
Yo no le haría esto a usted.
Si no la atábamos primero,
temíamos que no fuéramos capaces de manejarla.
Justo ahora...este asunto nos concierne a todos nosotros.
Debe darnos una resolución.
Aunque sé que no nos va a lastimar ahora,
no garantiza que no lo hará en el futuro.
Porque en este mundo,
el exterminador de demonios es nuestro enemigo natural.
si su personalidad innata aparece,
usted no dudará en matarnos.
No dudará en lastimar a su amigo, Zhan Xiong Fei.
Señorita Zi Su, ¿qué tal esto?
Justo ahora, usted nos da una resolución.
¡Zi Su!
¡Zhan Xiong Fei, sálvame!
¡Oigan! ¡Miren esto!
Estoy aquí.
¡Oye!
¿Dónde están?
¡Persíganlos!
- ¡Vamos! - ¡Persíganlos! - ¡Persíganlos rápidamente!
¡Apúrate y salgamos! ¡Apúrate!
¡Atrápenlos! ¡Apresúrense! ¡Apresúrense!
¡Deténganse ahí!
¡Deténganse ahí! ¡Deténganse ahí!
¡Deténganse ahí! ¡No corran! - Atrápenlos.
¡Deténganse ahí! ¡Deténganse ahí!
¡Apresúrense! ¡Deténganse ahí!
¡Paren!
- No hay necesidad de perseguir más. - Jefe de la Aldea, ¿por qué paramos de perseguirlos?
¿No conoces el peligro de este bosque?
En la noche, cuando los vapores malsanos suben,
si sobreviven o no depende de su suerte.
Inicialmente no planeábamos lastimarlos.
Justo ahora, no podemos hacer nada al respecto.
Deja alguna gente para prevenir que los forasteros entren.
En cuanto al resto, vuelvan a la aldea conmigo.
Señorita Zi Su, lo siento.
Por favor disculpe nuestra imprudencia.
¡Vamos!
¡Qué pecado!
¡Hermana mayor Zi Su!
- Shi Tou!- ¡Suélteme!
- Shi Tou! - ¡Hermana mayor Zi Su!
- Shi Tou, hermana mayor Zi Su no está más aquí. - Iré a encontrar a la hermana mayor Zi Su.
¿Dónde ha escondido a la hermana mayor Zi Su?
Hermana mayor Zi Su se ha ido.
¡Imposible!
¡Hermana mayor Zi Su no sólo se va a ir sin decirme!
¡Usted debe de haberla escondido!
¡¿En dónde la tiene escondida?!
- La hermana mayor Zi, realmente se ha ido. - Pequeño Sho Tou.
Pequeño Shi Tou, ven aquí.
La hermana mayor Zi, realmente se ha ido.
¡Está mintiendo!
¡Todos ustedes son unos mentirosos!
¡Sé que no le gusta la hermana mayor Zi Su!
¡Debe ser que usted la envió fuera de aquí!
Usted intimidó de esa forma a la hermana mayor Zi Su.
también le daré mi espalda.
- ¡Shi Tou! - íShi Tou!
- ¡Shi Tou! - ¡Hermana mayor Zi Su!
- ¡Shi Tou! - íShi Tou!
¡Shi Tou!
¿Lo qué hicimos fue lo correcto?
- ¡Rápido! - ¡Rápido!
- ¡Hagan las cosas bien! - ¡No estén de brazos cruzados!
¡Apresúrensen!
- Bao Ya. - Señor Ka Ba, tiene el suficiente tiempo libre de venir aquí.
- ¡Apresúrense! - Estoy aquí para observar el proceso.
Déjeme decirle.
Si queremos producir oro de alta calidad,
cada etapa no puede ser hecho descuidadamente.
Hemos estado supervisándolo continuamente.
No se preocupe. No seré descuidado.
Es bastante hábil.
Fue capaz de unirse a Ka Ba así de rápido.
La situación general es buena.
Es muy ordenado.
Gracias por sus halagos.
¿El líder Aplacador del viento vino hoy?
Él no me dice cuando vendrá.
Me parece haber escuchado que alguien me estaba buscando.
Líder Aplacador del viento.
Inesperadamente, viene personalmente a la refinería, Ka Ba.
Hizo las cosas muy bien últimamente.
Líder, exagera.
Sé lo que está pensando.
Usted no tiene que preocuparse.
Desde ese asunto la última vez,
no pienso nada inadecuado.
Realmente es un hombre inteligente.
En este momento, su hermano menor Ke Tu es bastante famoso por fuera.
Tarde o temprano mi puesto de líder será de él.
Cuando muera,
entre ustedes dos, uno guiará a la tribu y
el otro controlara la refinería.
Piénselo. ¿Eso no es algo maravilloso?
Usted realmente tiene buenas intenciones.
Pero, no creo que deje pasar las cosas por alto tan fácilmente.
¿Ya empezó a hacer tratos con mi hermano menor, Ke Tu?
Realmente, inteligente.
Incluso puede adivinar lo que estoy pensando.
Entonces, no me importará decírselo.
Su hermano menor estuvo en una tormenta de arena esta vez cuando
dirigía la caravana para intercambiar el agua.
Todas las piedras de oro desaparecieron.
Puedo utilizar este motivo para eliminarlo legalmente.
¡Todos, escuchen!
A partir de hoy,
nuestra producción de oro debe aumentar del doble.
- ¿Qué ? ¿El doble? - ¿El doble?
Antes he sido muy bueno con ustedes. ¿No es así?
A partir de hoy,
si alguno de ustedes es desobediente,
no dejaré que coma ni duerma.
Solo dormimos 4 horas al día.
¿En qué nos ha convertido?
Es cierto. ¿No está siendo poco razonable?
Además, ya hemos extraído muchas piedras de oro.
Una porción se usó para conseguir agua.
¿Dónde están las demás porciones?
¿Dónde están?
¡Explíquenoslo claramente!
- Ustedes quieren rebelarse. ¿No es así? - ¡Díganlo! ¡Díganlo!
¿Se están volviendo valientes?
Quieren rebelarse, ¿verdad?
- ¡Rebelión! ¡Rebelión! - ¡No lo digan más!
- ¡Cállense! ¡Compañeros! - ¡Rebelión! ¡Rebelión!
¡Cállense! ¡Cállense!
¿Quién tiene la voz tan fuerte que puedes oirle desde tan lejos?
¡Aquí!
Es el Señor Ke Tu.
¿Por qué ha venido hasta aquí personalmente?
Les escuché preguntar antes por el paradero de los restantes piedras de oro.
¿Por qué no contestaste?
Esto... Señor Ke Tu, vayamos a hablar allí.
Quiero hablar aquí.
Esta mina de oro le pertenece a cada uno de nosotros del tribu.
Todos tienen el derecho de saber.
- ¡Correcto! ¡Correcto! - ¡Oigan, no sean escandalosos! ¡No sean escandalosos!
¡Entonces vayan a preguntarle al Líder que calma el viento!
Tal vez en unos días, él también venga para aquí
- para ayudarnos a extraer oro. - De prisa.
Señor Líder, ¡deje de soñar!
¿A qué se refieres?
Ya casi es hora.
¡Solo fíjese en la situación en el que está!
Ustedes... Todos ustedes... ¡¿Qué están haciendo?!
¿Qué quieren hacer?
Usando al Líder que calma el viento para contenerme...
Deja que te diga.
Solo eres un perro que está por debajo del Líder que calma el viento.
¿En serio crees que eres alguien importante?
¡Ke Tu! ¡Te traté con respeto y lo despreciaste!
¡Compañeros, ataquen!
¿Qué les hizo?
Soy yo el que debería preguntar eso.
¡¿Qué les hizo?!
¡Tenga cuidado!
¡Dése prisa y ríndase!
Fíjese en la situación de aquí abajo.
Discúlpese por sus crímenes a su tribu y pídales que le perdone la vida.
¿Estás de broma?
¿La estrella mágica?
¿Cómo es que tiene la estrella mágica?
Así que a esta cosa se le llama la estrella mágica.
Encontré esto en la mina de oro.
Sentí que era algo bueno y me lo quedé.
Inesperadamente, hace unos días empezó a emitir luz
y me llevaba a mucha energía.
No cree verdaderamente que sus habilidades en medicina funcionaron, ¿verdad?
Sólo utilicé su confabulación para derrotarlo.
Dejé que Ke Tu pensar que fue usted quien me sanó.
Dígame. ¿El simplemente lo dejará en libertad?
¡Tiene que bajarlo inmediatamente!
¡No podrá controlarlo! ¡Lo devorará!
¿Quién dijo que no puedo hacerlo?
¿Por qué el Lider Aplacador del viento se volvió así?
Él se apoya en la energía de la estrella mágica que está en su pecho.
¡Ninguno de ustedes se atrevan a escapar hoy!
¡Todos salgan! ¡Salgan para morir!
Tenemos que pensar en un plan para deshacernos de esa estrella mágica.
Ya había pensado en esto antes.
Sin embargo, es una energía demasiado poderosa la cual no podemos alcanzar.
Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
En este momento, la única solución es perturbar al Líder para incrementar el poder de la estrella mágica.
El líder Aplacador del viento es un mortal.
Su cuerpo ya no puede soportar el poder de la estrella mágica.
Ka Ba, sal con todos los hombres de tu tribu.
- Yo lo distraeré para ganarte un poco de tiempo. - De acuerdo.
- Apresúrate. - Ve con cuidado. - Está bien.
Vamos.
¡Miembros de la tribu, vámonos!
Vete. Apresúrate. - Vete ahora.
¡Ma Da dao, sal inmediatamente!
Líder Aplacador del viento, esta es su última oportunidad.
¡Entrégueme la estrella mágica y vaya a la tribu de los hombres de arena para recibir su castigo!
¿Por qué sería atrapado por un grupo de niños como ustedes?
Esto es imposible.
Esto es algo bueno.
Con esto, puedo volverme tan fuerte como quiera.
¡Nadie se atreverá a detenerme!
¡A Ji Ya!
La estrella mágica no tiene realmente la forma de devolverle la salud.
Lo qué está haciendo en este momento es beber veneno para satisfacer su sed.
¡Cállese!
Bai Ze, con su llegada, está arruinando todo lo que es mío.
Pero no dejaré que se cumpla la profecía de la tía Yan.
Terminemos todo aquí.
Bai Ze.
¡Bai Ze!
Quiero morir con usted.
Bai Ze.
A Ji Ya. Ma Da Dao, llévate contigo rápidamente a A Ji Ya.
- ¡Rápido, llévatela contigo! - ¡Bai Ze!
¡Apresúrate y vete! ¡Váyanse rápidamente!
- ¡Bai Ze! - ¡Apresúrate y vete!
- ¡Bai Ze! - ¡Vamos!
¡Váyanse!
- ¡Bai Ze! - ¡Apresúrense y váyanse!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Nadie se mueva!
¡Si siguen moviéndose, entonces, todos morirán!
Señor, lo logramos.
Ahora todo depende del lado de Bai Ze.
¿Por qué no echamos un vistazo?
¡De pie! ¡De pie!
¡Vamos! ¡Vamos!
- Por ahí. - Vamos a escondernos ahí.
Apurémonos y entremos. De prisa. De prisa.
- Rápido. - Rápido.
- Apresúrate. - Rápido, rápido, rápido.
Está bien.
Yuan Shuai, dame tu ropa para bloquear el hueco.
Espera, eso no es justo. ¿Por qué usar la mía?
Porque solo las tuyas son lo suficiente grandes.
Yo...
Tienes razón.
Tómalas.
Zi Su, ¿estás bien?
Cierto, Zi Su, ¿por qué quieren atraparte?
Mientras ella esté bien, todo está bien.
¿Por qué estás haciendo muchas preguntas?
Oh... Entonces, no preguntaré.
Está bien siempre y cuando todo esté bien.
No te preocupes. Si podemos sobrevivir a esta contaminación,
sin duda escaparemos de aquí.
Bai Ze todavía está ahí.
¿Qué deberíamos hacer?
Te digo que sin duda él está bien.
Además, adentro está lleno de oro.
Si de verdad muere adentro, sería rico en su muerte.
Estás diciendo tonterías.
Apostemos. ¿Qué tal si apostamos?
¿Sí? ¿Sí?
A Ji Ya.
¿Pueden ser más respetuosos?
He dicho que los cielos sin duda cuidarán de mí.
Gracias a la estrella mágica,
todo por su ayuda.
Siempre y cuando estás a salvo, está bien.
Dije que sin duda saldría con vida.
No tengo hambre.
Bien, entonces lo guardaré para Yuan Shuai.
Gracias por salvarme hoy.
Eh... sí.
En realidad, de verdad quiero saber
por qué el abuelo Shin San quiere capturarte.
Ya que no quieres decirlo, entonces no preguntaré.
Sé que tienes una razón para no querer decir algo,.
Zi Su, quiero decirte que eres muy buena.
No importa qué les hace temerte
o por qué quieren atraparte, no es tu culpa.
No... No.
Yo... No sabía que te pondrías triste si te preguntaba esto.
Eres tan molesto.
¿Por qué eres tan amable conmigo?
Si un día, cambio...
si llego a ser muy aterradora...
No te dejaré de ninguna manera.
¿No te lo dije ya?
No importa cuán aterradora te vuelvas
o en lo que te conviertas,
aún así no te abandonaré.
No.
Espero que te vayas.
Si un día me tranformo realmente
en algo verdaderamente espeluznante
y hago algo que te hiera,
debes irte.
Tienes que protegerte bien.
¿De qué estás hablando?
¿Qué quieres decir?
No importa, tan sólo prométemelo.
Uh, esta bién, te lo prometo.
Bien, juramento del meñique.
De acuerdo.
Eh, pero no me dijiste a qué te referías.
No seas tan preguntón.
De todas formas, intentaré con todas mis fuerzas que impedir que pase.
No te pongas tan serio.
Sólo piensa que hoy estaba demasiado asustada y no podía pensar con claridad.
Entonces... ¿tienes hambre?
Pensé que todavía estarían despiertos.
A pesar de estar cansados, no podemos dormir.
¿Cómo van las cosas por su parte?
Vine a hablar sobre ello.
Nos ayudaron a deshacernos del Líder que calma el viento,
y también solventaron nuestro problema con el agua.
La gente de la tribu está muy agradecida por ustedes.
Así que, mañana, quieren organizar una celebración.
Claro, debería tener lugar una celebración.
- Pero nosotros... no iremos. - No.
Son los invitados de honor, los héroes.
¿Cómo pueden no asistir?
Todavía no hemos encontrado a nuestros tres pequeños camaradas.
Queremos ir en su busca.
¿Qué tal esto?
Acudiré ante la Tía Yan y le pediré que haga algunas predicciones.
Veremos dónde sus tres amigos se encuentran en estos momentos.
- ¿De verdad? Iré con usted. - Por supuesto.
Espere.
Esto es lo que el Líder que calma el viento dejó antes de morir.
Creo que prertenece a la tribu de los hombres de arena.
Lo devolveré.
Bai Ze.
Vamos.
Tía Yan, ¿tiene los resultados?
Entonces, ¿descubrió dónde están?
Actualmente, están en un lugar muy especial.
No están en la tierra
o el agua.
Entonces... ¿es posible que estén en las nubes?
Deje a Tía Yan terminar de hablar.
Hay una razón por la que Tía Yan está diciendo esto.
Ke Tu, no me hagas sonar tan mística.
Tan sólo estoy transmitiendo un mensaje de los cielos.
Sólo puedo ver un poco más que tú.
Entonces, ¿dónde podemos encontrarlos?
No debes preocuparte por eso.
La profecía dice que regresarán pronto por sí mismos,
y que volverán al lugar en el que os perdísteis mútuamente.
¿En serio? Pues iremos a su encuentro ahora mismo.
Están en el Bosque de la niebla ensangrentada, ¿a que sí?
Mantén la calma.
Deja que Ke Tu envíe a Qiang En con unos pocos hombres de confianza para que permanezcan allí esperando.
Hoy, procúrate algo de buen descanso.
Definitivamente, no puedes perderte la celebración de mañana.
Todo el mundo aquí necesita agradeceros
a vosotros, los héroes.
¡Yuan Shuai! ¡Yuan Shuai!
La niebla se ha despejado.
¿En serio?
Ahora podemos marchar.
¿Dónde deberíamos ir?
¿Ahora mismo?
Dejemos la montaña.
¿Tienes algún plan?
Vamos.
¡Eh, mi ropa!
Fei Gege, ¿dónde estamos?
¿No estamos dejando atrás la aldea de la nubes?
Esta debe ser la tierra sagrada de la aldea de las nubes.
Oh, recuerdo que la pequeña Shi Tou me habló de este lugar.
La aldea de las nubes tiene una cueva sagrada.
Entonces, estás diciendo que si queremos salir de la aldea de las nubes,
el camino debe estar en este lugar sagrado.
- Vamos. - Sí.
Entrad rápido.
Deprisa, deprisa. Vamos.
Fei Gege, ya no hay más camino aquí.
El sendero de salida tiene que estar aquí. Busquémoslo rápidamente.
¿No hay un mensaje en este mural?
Eso creo.
Yuan Shuai, ve a mirar las otras dos imágenes.
Está bien.
Fei Gege, ¿qué está pasando?
Debemos haber accionado alguna trampa.
Sí.
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué hacemos?
¡Yuan Shuai, ve a buscar una ruta!
¡Encuentra un camino, acelera!
Camino, camino, camino...
¡Que no se desmorone! ¡Que no se derrumbe!
Camino, camino.
¡No!
¡Que no caiga, que no caiga!
Que no se venga abajo.
¡Que no colapse!
Paró.
¡Eso significa que mis plegarias fueron contestadas!
¿Cómo es posible?
Hay una vía.
Rápido. Apresúrense y entren. ¡Deprisa y entren!
¡Hermana mayor Zi Su!
- ¡Hermana mayor Zi Su! - Shi Tou.
¿Tú nos salvaste?
Sí. Solamente la gente de la aldea de las nubes puede activar este mecanismo.
Deberían correr y marchar por ese agujero;
o si no, será demasiado tarde.
Pequeña Shi Tou, gracias.
No te llamaré Pequeño cría nunca más.
Hermana mayor Zi Su, esto es lo que usted hizo por mí.
Se lo devolveré.
Gracias, pequeña Shi Tou.
¡Rápido, váyanse. Aprisa y marchen!
Parece que alguien irrumpió en el sitio sagrado.
Jefe de la aldea, no sabemos si son esos tres.
Adentrémonos y echemos un vistazo.
- Entrad. - Vamos, vamos.
Vamos.
- Aguarden. No corran. - Hermana mayor Zi Su, ¡dense prisa y partan!
¡No corran! ¡Permanezcan quietos!
Pequeña Shi Tou, no te olvidaré.
¡Rápido, vamos! ¡Venga, aprisa!
- Pequeña Shi Tou, adiós. - Pequeña Shi Tou, adiós.
¡No huyan. Deténganse!
¡Esperen!
¡Deprisa, aléjense!
¡Quietos!
Pequeña Shi Tou, ¿qué haces aquí?
Rápido, ve a casa.
Padre, ellos me salvaron la vida.
Vaya a suplicarle al jefe que los deje marchar.
¿Qué sabrá un pequeña niña como tú?
Venga, a casa. Vamos.
No iré.
- ¡Para, para. A casa! - ¡No voy a irme, no me voy!
- ¡Va, venga! - ¡No, que no me voy a ir!
- ¡Déjalo estar! - ¡No, no voy a ir a casa!
- ¡No iré a casa! - Está bien, detente.
Puesto que ya se fueron,
dejémosles abandonar la aldea de las nubes.
Si es bueno o malo,
puede que sea decisión del cielo.
¡Todo el mundo, silencio!
Como todos deben saber ya
que, según la profecía de la Tía Yan,
Bai Ze es el próximo Líder Aplacador del viento.
Ya que los cielos así lo planearon,
Bai Ze, ¿por qué no acepta este cargo?
Como esta es la decisión de los cielos,
no puedo objetar.
Así pues, acepto el cargo.
Bai Ze.
¡Bien!
¡Bien, bien!
- Bien. - Un momento, no aplaudan todavía.
Todavía quedan algunas cosas que no he aclarado.
Puesto que ahora soy el Líder Aplacador del viento,
¿todos escucharán lo que diga?
- Sí. - Sí.
Entonces anunciaré mi primer decreto.
¡Transferiré mi posición de Líder que calma el viento
de la Tribu de los hombres de arena a Ke Tu!
- ¿A mí? - ¿A Ke Tu?
Líder, es inapropiado hacer esto.
¿Ke Tu, qué es inapropiado?
Este no ha sido simplemente un pensamiento repentino mío
sino algo en lo que he pensado mucho.
Siento que en la Tribu de los hombres de arena, sólo tú puedes heredar esta posición.
Pero... Pero esto...
Deja ya de decir "pero".
¿No dijiste que las palabras que yo digo son la orden más alta?
Esto...
Ke Tu, ya que Bai Ze ya lo ha dicho,
deja de rechazarlo.
¡Es cierto! ¡Cierto! ¡Deja ya de rechazarlo!
¡No lo rechaces más!
Desde hoy, ¡anuncio que Ke Tu es el nuevo líder de la Tribu de los hombres de arena!
¡Está bien! ¡Lo acepto entonces!
¡Está bien! ¡Fenomenal!
Bai Ze, también tenemos un regalo para usted.
Venga.
Esto...
Sé que estaba buscando esto.
Sólo tómelo como nuestro agradecimiento hacia usted.
Esto...
Bai Ze, lo que dijo antes es realmente verdad.
Ayudar a otros es ayudarse a uno mismo.
¡Oigan, hola! ¡Hola!
¡Hola a todos!
- Hola, hola. - Hola a todos.
Mi nombre es Zhan Xiong Fei. Él se llama Yuan Shuai.
- Yo soy Yuan Shuai, hola. - Hola.
Tía Yan, Señor Ke Tu, las tres personas que pidieron que fuese a buscar, ya las he traído aquí.
- ¿Dónde están? - Llegarán a las puertas de la Fortaleza de la arena dorada pronto.
Tenía miedo de que podrían estar poniéndose ansiosos así que vine primero a informarles.
- ¡Eso es genial! - Rápido. Rápido, echemos un vistazo.
- ¡Bai Ze! - ¡Hermano Bai Ze! - ¡Zhan Xiong Fei!
- ¡Bai Ze! - ¡A Ji Ya!
Así que ustedes están realmente aquí.
Incluso pensé que estaban tomándonos el pelo.
¿Por qué está él aquí?
Probablemente no sepas
que es todo gracias a mí decidir ir a través del peligro con todos ustedes.
La historia de Ma Da Dao es un poco larga.
Cuando tengamos tiempo, les contaré sobre ello.
¿Pero a dónde se fueron todos ustedes exactamente?
¿Por qué están así vestidos?
Sobre nosotros... también es una larga historia.
Yuan Shuai, Xiong Fei, ¡miren!
¡La Estrella Mágica Dorada!
¿Realmente ha sido capaz de encontrar la Estrella Mágica Dorada?
¡Es genial!
Es cierto.
Realmente ha sido encontrada por usted.
- Nosotros perdimos la nuestra. - Es cierto.
Oye, Zi Su, ¿qué es eso?
Es un regalo hecho por el Pequeño Shi Tou.
¿El Pequeño Shi Tou?
Sí.
¿Quién es ese?
No le conoces.
Pero yo siempre le recordaré.
Realmente han pasado un montón de cosas los pasados días.
Es como un sueño.
Lo bueno es que estamos reunidos de nuevo.
Ya que todos nosotros estamos aquí ahora, salgamos tan pronto como sea posible.
Démonos prisa y encontremos a ese hombre de negro
y dejémosle que vomite nuestra Estrella Mágica.
Antes, mientras estamos aún en Palacio,
dijeron que el hombre vestido de negro vino
¿buscando a Zi Su y no a la Estrella Mágica?
En ese momento, parecía estar apuntando directamente a atrapar a Zi Su
pero falló.
Siento que desde que tiene la Estrella Mágica ahora,
probablemente planea esperar a que nosotros le encontremos y se la robemos.
Eso parece muy probable.
Xiong Fei, date prisa y usa el Mapa Estelar para localizar la Estrella Mágica.
¿Dónde está el Mapa Estelar?
Aquí.
Es esta dirección.
¿Qué dirección es esa?
Esta dirección parece estar apuntando al Puerto de las nubes.
¿Qué?
¿Puerto de las nubes?
Está bien. Entonces vayamos al Puerto de las nubes.
¿Entonces no estaríamos caminando en la trampa del hombre de negro?
Así que, Zi Su, mejor ya no venga más.
No. Yo iré.
De esta manera, podemos atraer a ese chico para que aparezca más rápido.
Pero... nosotros... en serio...
No. De todas maneras, ustedes chicos me conocen.
Nadie puede cambiar mi opinión una vez que tomo mi decisión.
Está bien entonces, Zi Su. Partamos todos para el Puerto de las Nubes.
Bien. Pero usted debe quedarse con nosotros todo el tiempo.
De esta manera, podemos protegerle mejor.
De acuerdo.
No hay problema.
Oh, cierto, Ka Ba.
Anteriormente, usted dijo que Ding Dong estará enviando algunos hombres a obtener el oro.
Eso es cierto. Eso sería dentro de estos pocos días.
Desde que el antiguo Líder Aplacador del viento murió,
yo ya estaba pensando en una manera de negociar con ese Ding Dong.
Ustedes pueden decir que la enfermedad del Líder Aplacador del viento ha empeorado y sería incapaz de reunirse con ellos.
Y entonces encuentren a alguien para que les de a ellos el oro de manera encubierta.
Esto es para...
Yo quiero saber por qué Ding Dong quería tener tanto oro en tan poco tiempo.
Yo ya sé.
Haré como usted dijo.
Señor Ma, nosotros nos estaremos yendo para el Puerto de las nubes.
¿Cuál es su plan?
En este viaje, yo no fui capaz de obtener nada.
Y todos mis hombre incluso han muertos.
Creo que yo solo debería ir a casa y reconstruir mi negocio por segunda vez.
¿Reconstruir su negocio?
Reconstruir mi negocio.
Parece que el lugar en donde usted estará reconstruyendo su negocio estará sufriendo.
No me dará oro...
Esto es más valioso que eso.
Yo no puedo dejar esta cosa en mi cuerpo.
- ¡Bai Ze! ¡Bai Ze! - Yo en serio no lo use.
¡Bai Ze, oh, no!
- ¡La Estrella Mágica está extraviada! - ¿Qué?
Ma Da Dao también ha desaparecido.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Aún así, yo fui demasiado descuidado.
Yo nunca pensé que su personalidad innata es difícil de cambiar.
Si yo hubiese sabido que sería así, solo debimos de haberle dado algo de oro.
Él entonces no hubiera apuntado a la Estrella Mágica.
Ya es demasiado tarde para decir algo ahora.
Basado en el tiempo, él aún no debió de haber ido muy lejos.
Démonos prisa y persigamosle.
Xiong Fei, date prisa y usa el Mapa Estelar para ver
en que lugar está esa Estrella Mágica.
De acuerdo.
¿En dónde está?
La Estrella Mágica... está desaparecida.
¿Desaparecida?
El Mapa Estelar no está mostrando la posición de la Estrella Mágica.
¿Cómo es que está así?
Basados en leyendas, esas cinco estrellas mágicas pertenecen a los cinco elementos metal, madera, agua, fuego y tierra.
Ellos coexisten y contrarrestan entre ellos.
Cuando ellos están en sus mismos medios,
el Mapa Estelar no será capaz de localizarlos.
Esta es la razón detrás de porque somos incapaces de localizar a esa Estrella Mágica Negra que fue robada años atrás.
Esta Estrella Mágica Dorada fue encontrada por el Líder Aplacador del viento dentro de la mina de oro.
Deduciéndolo, la tierra forma oro.
Entonces eso significa que esa Estrella Mágica es del elemento tierra.
Entonces eso significa que si Ma Da Dao entierra esta Estrella Mágica,
nosotros seremos incapaces de localizarla.
Pero... ¿cómo Ma Da Dao sabía acerca de la propiedad elemental de la Estrella Mágica?
Yo creo que él puede que solo lo haya accidentalmente acertado.
Después de obtener la Estrella Mágica, él no tenía lugar donde esconderla
así que él solo la enterró.
Nosotros originalmente ya fuimos capaces de obtener dos Estrellas Mágicas.
Ellas todavía ni siquiera se habían calentados en nuestras manos,
sin embargo ambas están desaparecidas ahora.
Yo realmente creía que Ma Da Dao solo estaría reconstruyendo su negocio.
En realidad, yo no estoy tan asustado acerca de esa Estrella Mágica que Ma Da Dao tomó.
Él es una persona codiciosa.
Él en realidad no trata a esta Estrella Mágica como a una posesión.
Siempre y cuando nosotros le demos lo que él quiere,
él nos devolverá la Estrella Mágica.
Pero comparado con eso, esa estrella mágica roja carmesí en las Nubes Estrelladas es un caso un poco más difícil.
Porque nosotros no sabemos absolutamente nada acerca de ese hombre de negro.
Lo que quieres decir es...
Primero, lidiemos con la situación más difícil.
Vayamos primero a la Aldea de las Nubes y obtengamos esa Estrella Mágica roja carmesí
entonces regresemos para encontrar a Ma Da Dao y darle lo que él quiere.
Dejemos que él nos devuelva la Estrella Mágica dorada.
Yo estoy de acuerdo.
Primero, permitamos a este Ma Da Dao vivir libremente por unos pocos días.
Si todos no tienen otras sugerencias,
vayamos inmediatamente al Puerto de las Nubes.
Digamos nuestras despedidas a Ke Tu y Tía Yan después.
De acuerdo.